1
00:00:05,297 --> 00:00:07,841
Yiwalaheremɔ he kome.
Mɔ nɛɛ ji Sheriff Clemmons.

2
00:00:07,925 --> 00:00:10,761
La kɛ yiwalaheremɔ fɛɛ ni yɔɔ
kɛtee Patricia Kɔktɛi lɛ nɔ.

3
00:00:10,844 --> 00:00:12,638
Mileee nɔ ni yaa nɔ lɛ!

4
00:01:06,233 --> 00:01:07,442
Be fɛɛ be.

5
00:02:00,412 --> 00:02:01,455
Patrisia.

6
00:02:03,290 --> 00:02:05,375
Okɛɛ esa akɛ makpa jɛmɛ?

7
00:02:06,001 --> 00:02:09,545
Ŋɛɛ. Hɛɛ, lɛɛlɛŋ, ba mli.

8
00:02:27,648 --> 00:02:28,982
Ani esa akɛ magbele tɔ nɛɛ?

9
00:02:29,691 --> 00:02:33,278
Ŋɛɛ. Wɔ fɛɛ wɔmiinu white,
shi kɛji oosumɔ lɛ, feemɔ heyeli.

10
00:02:34,446 --> 00:02:36,281
- Ejɔ.
- Yɛ shĩa lɛ mli pɛ.

11
00:02:47,751 --> 00:02:51,171
Ekɛ ŋmɔlɔ shwieɔ shi kɛ́ ekɛ ehe kã shi
esɛɛ. Ekɛ ŋmɔlɔ shwieɔ shi kɛ́ eyɛ efã.

12
00:02:51,255 --> 00:02:53,423
Mikãa Nyɔŋmɔ kitã, .
kɛji ekpaaa ŋmɔlɔ lɛ, mi kɛkɛ...

13
00:02:53,507 --> 00:02:54,925
Mikɛ pilɔ baagbe lɛ.

14
00:02:55,509 --> 00:02:58,637
Mipapa ŋmɔ waa waa mimami
ha ewɔ sɛi lɛ nɔ, .

15
00:02:58,720 --> 00:03:00,180
ni obaanyɛ onu lɛ lolo...

16
00:03:00,264 --> 00:03:02,724
- Mi ex lɛ ji mɔ ni ehiii fe fɛɛ.
- ...kɛya ŋwɛi fɛɛ--

17
00:03:02,808 --> 00:03:05,602
Ni mikɛɔ bo akɛ, no ji nɔ ni ehiii fe fɛɛ.

18
00:03:05,686 --> 00:03:07,771
Jeee ŋmei lɛ pɛ, .
ni eŋɔɔɔ waa...

19
00:03:16,196 --> 00:03:17,906
Oh, ofainɛ kaagbele nakai.

20
00:03:20,367 --> 00:03:21,952
Biɛ. Naa lɛ.

21
00:03:24,371 --> 00:03:27,249
- Misusuɔ akɛ ehe tse.
- Oyiwaladɔŋŋ.

22
00:03:27,958 --> 00:03:29,168
Misusuuu akɛ wɔkpeko.

23
00:03:29,751 --> 00:03:33,505
Mifã kɛba biɛ nyɔji fioo komɛi ni eho nɛ
kɛjɛ Portsmouth. Atsɛɔ mi Shelby.

24
00:03:33,589 --> 00:03:35,174
- Patrisia.
- Amɛɛ.

25
00:03:38,510 --> 00:03:40,679
Lenore pɛ ji mɔ ni mile yɛ biɛ,

26
00:03:40,762 --> 00:03:44,057
no hewɔ lɛ yiŋtoo lɛ
Miyɛ mi-wein glase ni ji etɛ lɛ nɔ momo.

27
00:03:45,767 --> 00:03:47,186
Bo hu? Namɔ ole?

28
00:03:47,895 --> 00:03:50,480
Mikɛ amɛteŋ mɛi babaoo gbe skul naa, .

29
00:03:50,564 --> 00:03:51,815
shi bei pii lɛ mi bɛ deka,

30
00:03:51,899 --> 00:03:54,067
no hewɔ lɛ bei pii lɛ, mishɛɛɛ nibii nɛɛ ahe.

31
00:03:55,736 --> 00:03:57,362
Ani manyɛ mabi bo he sane?

32
00:03:59,072 --> 00:04:00,073
Mɛni?

33
00:04:00,866 --> 00:04:02,784
Gbekɛbii yei ni gboi yɛ biɛ lɛ.

34
00:04:02,868 --> 00:04:05,621
Bo... Esa akɛ oná fɛɛ
amɛfee ekome kɛtee skul.

35
00:04:06,663 --> 00:04:07,831
Ani mile amɛ?

36
00:04:07,915 --> 00:04:08,916
Ŋɛɛ.

37
00:04:10,501 --> 00:04:11,835
Shwɛ fioo ni mi hu mafee amɛteŋ mɔ kome.

38
00:04:13,795 --> 00:04:15,214
Dabi.

39
00:04:15,714 --> 00:04:16,882
Hɛɛ.

40
00:04:16,964 --> 00:04:18,926
Ni mɛni ba? Mi edɔ mi...

41
00:04:19,009 --> 00:04:21,428
Esaaa akɛ mibiɔ bo nakai.
Mitsɔɔ akɛ, esa akɛ ewa waa akɛ aaawie he.

42
00:04:21,512 --> 00:04:22,930
Eje shishi kɛ tswaa...

43
00:04:23,514 --> 00:04:27,726
mumɔ ni yɔɔ naakpɛɛ kɛ tɛlifon ni akɛtswaa,
ni no sɛɛ lɛ, gbɛkɛ ko lɛ, mikome too miyɔɔ jɛmɛ.

44
00:04:27,809 --> 00:04:30,979
Oh, mi Nyɔŋmɔ. Ani eba oshia?

45
00:04:31,063 --> 00:04:32,439
Boogeyman lɛ?

46
00:04:33,106 --> 00:04:34,775
Shit krɔŋkrɔŋ.

47
00:04:36,026 --> 00:04:38,779
Mi nu mɔ ko he yɛ shishigbɛ
ni mile kɛkɛ--

48
00:04:38,862 --> 00:04:41,323
- O gut su ɔ.
- Ŋɛɛ. Exa... Nakai eji.

49
00:04:41,406 --> 00:04:43,408
Ni misusu kɛkɛ akɛ, ani enɛ ji be ni mi--

50
00:04:43,492 --> 00:04:44,618
Kɛ mi fai.

51
00:04:44,701 --> 00:04:47,329
- Oh, mikpao fai.
- Oh, daabi. Oh, ehi.

52
00:04:47,412 --> 00:04:50,415
Oh, daabi, mi...
Etamɔ nɔ ni ená ya diɛŋtsɛ.

53
00:04:50,499 --> 00:04:51,917
- Oh, hɛɛ.
- Tswaa.

54
00:04:52,000 --> 00:04:53,001
Yoo, ojogbaŋŋ...

55
00:04:53,502 --> 00:04:55,963
Mi baa jo foi kɛya hejuuhe lɛ
oya diɛŋtsɛ, shi no sɛɛ lɛ

56
00:04:56,046 --> 00:04:58,173
- Miyɛ sanebimɔi kɛha bo.
- Hɛɛ, ehi.

57
00:04:58,257 --> 00:04:59,341
Ŋɛɛ.

58
00:05:08,350 --> 00:05:09,351
Yóo.

59
00:05:12,187 --> 00:05:15,482
Wɔ fɛɛ wɔnu he shii fioo komɛi.
Mitsɔɔ akɛ, shii enyiɛ obaanyɛ omale?

60
00:05:15,566 --> 00:05:17,401
O le,
amɛkwɛ tɛlifoŋ nɔ saji ni aŋmala ashwie shi lɛ po mli

61
00:05:17,484 --> 00:05:19,862
- ni amɛtsɔɔ akɛ enine shɛɛɛ tswaa lɛ nɔ kɔkɔɔkɔ.
- Nakai eji.

62
00:05:19,945 --> 00:05:21,947
Afii nyɔŋmai enyɔ kɛ enumɔ
ekɛ nakai sane lɛ miigba.

63
00:05:22,030 --> 00:05:24,741
Ebaakɛɛ mɔ fɛɛ mɔ ni baabo lɛ toi lɛ.
Eji anɔkwale akɛ eji mɔbɔnalɛ sane waa.

64
00:05:24,825 --> 00:05:26,994
- Sɛkɛ.
- Eyɛ, tamɔ, ŋwɛi gbɛhe kroko nɔ.

65
00:05:27,077 --> 00:05:28,871
- Mii le.
- Eyɛ odaseyeli.

66
00:05:29,454 --> 00:05:30,956
- Oja waa, Kris.
- E ji nuts. Hɛɛ.

67
00:05:31,039 --> 00:05:32,332
No ji klɛŋklɛŋ nɔ ni efee

68
00:05:32,416 --> 00:05:33,667
beni eshɛ biɛ lɛ.

69
00:05:41,008 --> 00:05:42,593
Ani osusuɔ akɛ obaanyɛ
ŋmɛ wɔ mfoniri?

70
00:05:43,343 --> 00:05:44,845
Ŋɛɛ. Yóo.

71
00:05:46,513 --> 00:05:47,848
- Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.
- Ojogbaŋŋ.

72
00:05:47,931 --> 00:05:49,766
Nyɛbaa, yei. Mɔ fɛɛ mɔ buaa ehe naa.

73
00:05:49,850 --> 00:05:51,059
Ŋɛɛ. Ku sɛɛ kɛtee jɛmɛ. Baaba.

74
00:05:51,143 --> 00:05:52,394
Na migbɛfaŋnɔ ni hi fe fɛɛ.

75
00:05:52,477 --> 00:05:54,146
- Mi nanemɛi lɛ fɛɛ ekomefeemɔ.
- Oh, hɛɛ.

76
00:05:54,813 --> 00:05:55,981
Kɛɛmɔ wain kɛ tsiisi.

77
00:05:58,025 --> 00:05:59,276
Jɛmɛ ji he ni wɔyaa.

78
00:06:00,861 --> 00:06:03,155
- Ojogbaŋŋ...
- Ona, wɔyɛ, tamɔ, enyɔ pɛ.

79
00:06:03,238 --> 00:06:04,364
- Mii le.
- No ji nɔ ni hi.

80
00:06:04,448 --> 00:06:05,449
- Sɛɛ mli lɛ.
- Bei kokro.

81
00:07:33,203 --> 00:07:35,873
"Mɛni osumɔɔɔ yɛ ohe?"

82
00:07:38,208 --> 00:07:41,086
Misusuɔ he tsɔ

83
00:07:41,170 --> 00:07:46,717
nɔ ni gbɔmɛi krokomɛi susuɔ.

84
00:08:10,365 --> 00:08:14,453
"Henumɔ akɛ obaanyɛ ogbo wɔ
ni mɔ ko mɔ ko kadiŋ?

85
00:08:14,536 --> 00:08:16,413
Ojogbaŋŋ, nakai baanyɛ aba mli.

86
00:08:17,164 --> 00:08:20,209
Shi kuu ni ja lɛ baanyɛ atsake nakai."

87
00:08:22,544 --> 00:08:26,548
"Gboyelɔ ni yeɔ emuu lɛ jieɔ hekɛnɔfɔɔ kpo,

88
00:08:27,382 --> 00:08:29,134
mɔdɛŋbɔɔ bɛ mli kɛ fɛo."

89
00:08:30,552 --> 00:08:31,637
"Eyɛ fɛo."

90
00:08:38,769 --> 00:08:43,190
"Trukaa lɛ, mɔ fɛɛ mɔ le bo
akɛ mɔ ko ni shwieɔ okpɔlɔi wuji.

91
00:08:44,650 --> 00:08:48,862
Nɔ pɛ ni he hiaa ji ekome
koni ekɛtsake mɛi ajwɛŋmɔ.

92
00:08:49,821 --> 00:08:53,158
Nɔ pɛ ni he hiaa ji okpɔlɔŋmɛɛ wulu kome
koni otsake oshihilɛ."

93
00:09:05,420 --> 00:09:07,297
Rosemary, nibii ni akɛbaatsu nii lɛ nɛ.

94
00:09:07,381 --> 00:09:10,759
Ni Dale, obaahiɛ tsɔne ni akɛtswaa lala
'ejaakɛ obaaya DJ.

95
00:09:11,969 --> 00:09:12,970
Mifeeko nakai dã.

96
00:09:13,053 --> 00:09:14,429
Oh, obaaha amɛ fɛɛ amɛjo.

97
00:09:14,513 --> 00:09:16,723
Dioofeemɔ be kome po bɛ.

98
00:09:16,807 --> 00:09:19,226
Lala fɛɛ lala baafutu
ni nɔ ko nɔ ko bɛ he kɛya nɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ nɔ.

99
00:09:19,309 --> 00:09:22,521
Mɔ fɛɛ mɔ baawie nakai gbɛkɛ lɛ he
amɛjo yɛ Sunset Cocktails lɛ mli

100
00:09:22,604 --> 00:09:24,523
ni no fɛɛ baajɛ onɔ.

101
00:09:25,649 --> 00:09:27,526
Yoo, ekolɛ esa akɛ oŋɔ mɔ ko nitsumɔ.

102
00:09:27,609 --> 00:09:28,819
Obaahi jogbaŋŋ.

103
00:10:26,752 --> 00:10:29,963
Yoo, no hewɔ lɛ wɔkɛ
fɔfɔii ni ato he gbɛjianɔ yɛ ŋwɛi biɛ lɛ.

104
00:10:30,047 --> 00:10:32,049
Miisumɔ ni nakai aba
klɛŋklɛŋ nɔ ni gbɔmɛi naa, .

105
00:10:32,132 --> 00:10:35,552
ni ehe baahia ni wɔtsi okpɔlɔi komɛi
shi biɛ kɛya joohe lɛ,

106
00:10:35,636 --> 00:10:37,346
loo osusuɔ
no baaha efee tamɔ nɔ ni eda tsɔ?

107
00:10:38,055 --> 00:10:39,056
Eleee.

108
00:10:39,139 --> 00:10:41,391
Yóo. Ojogbaŋŋ, mɛni nyiɛ sɛɛ?

109
00:10:41,475 --> 00:10:44,478
Mi na niyeli,
ni misusuɔ he lɛ...

110
00:10:54,821 --> 00:10:56,823
- Mihe esha kwraa.
- Hɛɛ, hɔmɔ miiye mi.

111
00:10:56,907 --> 00:10:58,283
Ojogbaŋŋ. Mi hu.

112
00:10:58,367 --> 00:11:00,035
Wɔmiisusu...
Ojogbaŋŋ, ha wɔyahe ŋshɔŋlooi komɛi.

113
00:11:00,118 --> 00:11:01,286
- Enɛ hi jogbaŋŋ.
- Oyiwaladɔŋŋ.

114
00:11:01,370 --> 00:11:02,829
Ni mi le akɛ osumɔɔ shrimp dãa,

115
00:11:02,913 --> 00:11:04,998
- koni wɔnine ashɛ nɔ fɛɛ nɔ nɔ fioo.
- Hɛɛ, shrimp lɛ hi.

116
00:11:06,667 --> 00:11:09,169
Mi leee,
wɔ fɛɛ wɔbaanyɛ wɔná wonu kɛji wɔsumɔɔ.

117
00:11:09,253 --> 00:11:10,379
Ekolɛ maná burger.

118
00:11:10,462 --> 00:11:11,463
Hɛloo.

119
00:11:15,008 --> 00:11:16,176
Hewɔlɛ mileee kɛji onu,

120
00:11:16,260 --> 00:11:19,179
shi mikɛ okpɔlɔŋmɛɛ miifee
biɛ wɔ gbɛkɛ.

121
00:11:19,263 --> 00:11:20,973
Ani otsɔɔ maŋ lɛ mli nifeemɔ lɛ?

122
00:11:22,182 --> 00:11:25,978
Hɛɛ, Kris, maŋ lɛ ji mɔ ni fiɔ sɛɛ,
shi mi ji sɛi lɛ ni mi kuu ni,

123
00:11:26,061 --> 00:11:28,856
no hewɔ lɛ, ahere bo atuu fe bɔ ni oba.

124
00:11:29,606 --> 00:11:31,942
Shi mahã hetoo
'ejaakɛ he ko faaa kwraa

125
00:11:32,025 --> 00:11:34,862
ni wɔmiikpa mɛi babaoo gbɛ.

126
00:11:34,945 --> 00:11:38,156
Mɔ fɛɛ mɔ miiya Bill Rooney ŋɔɔ
fɔmɔ gbi yɛ Elks Lodge lɛ wɔ.

127
00:11:41,493 --> 00:11:42,828
Oh, Bill miifee okpɔlɔŋmɛɛ?

128
00:11:46,039 --> 00:11:49,293
Ojogbaŋŋ, no ji hejɔɔmɔ diɛŋtsɛ,
mɛni ji shisharalɔi lɛ fɛɛ,

129
00:11:49,376 --> 00:11:52,462
Mihao akɛ wɔbaaná
koni ekɛtsi mɛi anaa yɛ shinaai lɛ anaa.

130
00:11:52,963 --> 00:11:54,673
Oh, misusuɔ akɛ obaahi shi jogbaŋŋ.

131
00:11:57,551 --> 00:11:58,802
Na oshwane niyenii lɛ he miishɛɛ.

132
00:12:00,387 --> 00:12:01,930
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Ŋɛɛ.

133
00:12:06,977 --> 00:12:08,979
Mɔ ko mɔ ko eyaaa nakai.

134
00:12:11,064 --> 00:12:12,065
Hiɛdɔɔ.

135
00:12:41,720 --> 00:12:44,848
Mitsɔɔ akɛ, ekolɛ amɛyɛ
Lalai 800 ni yɔɔ nakai wolo lɛ nɔ lɛ.

136
00:12:44,932 --> 00:12:48,101
Etamɔ nɔ ni eŋmala lala fɛɛ lala
enu he pɛŋ yɛ eshihilɛ mli.

137
00:12:48,185 --> 00:12:49,269
Ni no sɛɛ lɛ, lɛ--

138
00:13:00,405 --> 00:13:03,242
Nɛgbɛ wɔyɔɔ kɛ RSVPs
kɛha Hulu Shigbeemɔ Koktail?

139
00:13:09,915 --> 00:13:11,166
Mɛi komɛi bɛ.

140
00:13:12,417 --> 00:13:14,878
Mɛni hewɔ okɛ enɛ po ha mi lɛ?
Kɛɛmɔ kɛkɛ akɛ mɔ ko mɔ ko RSVP'd.

141
00:13:17,589 --> 00:13:18,590
Misumɔɔɔ.

142
00:13:21,009 --> 00:13:24,805
Aŋmɛɛɛ gbɛ ni Elks Lodge lɛ aná
mɛi ni jeee kuu lɛ mli bii fe 30 yɛ be kome mli.

143
00:13:25,681 --> 00:13:30,018
Tswaa Glen. Kɛɛmɔ lɛ Bill Rooney nɔ lɛ
Afo fɔmɔ gbi wulu lɛ mli ŋmɛnɛ gbɛkɛ,

144
00:13:30,102 --> 00:13:31,979
ja eesumɔ mi
koni amɛjie hɛl kpo yɛ amɛ tso bibioo lɛ nɔ

145
00:13:32,062 --> 00:13:34,147
beni amɛ dãa he gbɛŋmɛɛ wolo lɛ
lɛ ji nɔ ni esa akɛ afee ehee.

146
00:14:19,109 --> 00:14:21,820
Yoo, Loftis. Ha wɔfite mibe.

147
00:14:25,782 --> 00:14:28,994
Mayor tsɛ koni ebakwɛ
kɛji ona nakai yoomo lɛ lolo.

148
00:14:31,330 --> 00:14:33,957
Driscoll, ani osusuɔ nakai
Miyɛ biɛ kɛha mi diɛŋtsɛ mihiɛtserɛjiemɔ?

149
00:14:34,041 --> 00:14:36,960
Mitsɔɔ akɛ, jeee akɛ miku misɛɛ kɛba biɛ
ni miikwɛ Footloose lɛ.

150
00:14:37,920 --> 00:14:38,921
Kopi nakai.

151
00:15:06,698 --> 00:15:07,950
Mɛni ji hɛl?

152
00:15:47,239 --> 00:15:48,615
Bo toi. Mi ji...

153
00:15:51,702 --> 00:15:54,788
Mihao fioo
okɛ nibii babaoo miiwo nɛkɛ nɔ nɛɛ mli.

154
00:15:54,872 --> 00:15:55,873
Mi...

155
00:15:55,956 --> 00:15:58,917
Minuuu shishi po
nibii ni yɔɔ nakai nibii ni akɛhaa lɛ mli lɛ fã.

156
00:15:59,001 --> 00:16:01,962
Ni ani manyɛ matsɔɔ yitsoŋ tsɔne kroko?

157
00:16:02,045 --> 00:16:04,173
Rosemary, ehe ehiaaa mi
ojwɛŋmɔ fɔŋ lɛ bianɛ.

158
00:16:04,256 --> 00:16:05,424
Fiɔ sɛɛ kɛkɛ.

159
00:16:08,760 --> 00:16:10,929
Minyɛɛɛ mafee nɔ ko jogbaŋŋ ŋmɛnɛ.

160
00:16:20,439 --> 00:16:21,690
Kwɛmɔ, kwɛmɔ, ekome, enyɔ.

161
00:16:21,773 --> 00:16:23,901
Kwɛmɔ, kwɛmɔ, kwɛmɔ, kwɛmɔ ekome, enyɔ.

162
00:16:23,984 --> 00:16:26,028
Kwɛmɔ, kwɛmɔ, kwɛmɔ ekome, enyɔ.

163
00:16:26,111 --> 00:16:29,364
Kwɛmɔ, kwɛmɔ, kwɛmɔ, kwɛmɔ ekome, enyɔ.

164
00:16:29,448 --> 00:16:31,533
Kwɛmɔ, kwɛmɔ, kwɛmɔ ekome, enyɔ.

165
00:16:31,617 --> 00:16:32,618
Kwɛmɔ, kwɛmɔ--

166
00:16:32,701 --> 00:16:35,954
Eje shishi minitii 15 ni eho nɛ.
Mɛni hewɔ okɛɛɔ lolo akɛ, "kwɛ" lɛ?

167
00:16:36,038 --> 00:16:38,248
Eji gbɛjianɔtoo ko ni mli wa ni yɔɔ naakpɛɛ.

168
00:16:38,332 --> 00:16:40,626
- Gbele ji enɛ, Dale.
- Yoo, ma ka nɔ ko makwɛ--

169
00:16:40,709 --> 00:16:43,545
Hi jɛmɛ! Ani nyɛyi enyɔ lɛ nyɛbasara
kɛjɛ maŋ lɛ sɛɛ?

170
00:16:43,629 --> 00:16:45,839
- Ŋɛɛ.
- Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ! Wɔjeɔ shishi kɛkɛ.

171
00:16:45,923 --> 00:16:47,424
Yoo, ehi.

172
00:16:47,508 --> 00:16:50,552
- Wɔbaabɔle wɔsɛɛ.
- Daabi! Ba, ni onu nii.

173
00:16:50,636 --> 00:16:55,390
Yóo. No hewɔ lɛ, joohe lɛ nɛ, .
kɛji oosumɔ ni okɛ o-boogie lɛ awo nɔ.

174
00:16:56,099 --> 00:16:57,267
Aloo daabi, ole.

175
00:16:58,769 --> 00:17:00,354
Ani okɛ Dr.

176
00:17:00,979 --> 00:17:02,773
Miyɛ nɔmimaa akɛ ebaaná tsofafeemɔ he sane kpakpa ko.

177
00:17:02,856 --> 00:17:05,108
Mibɛ ŋmɛlɛtswaa lɛ nɔ ŋmɛnɛ gbɛkɛ, Patricia.

178
00:17:05,192 --> 00:17:07,027
Miyɛ eko ni hi kɛha bo.

179
00:17:07,611 --> 00:17:08,945
Eje shishi yɛ najiaŋ.

180
00:17:09,029 --> 00:17:10,948
Oh, mi Nyɔŋmɔ. Afolɔ enaa!

181
00:17:11,031 --> 00:17:12,241
Mɛni? Mɛni?

182
00:17:12,324 --> 00:17:15,285
Amɛtara shinaa lɛ naa pɛpɛɛpɛ
ni mibɔ mɔdɛŋ ni masala tsu lɛ mli, .

183
00:17:15,368 --> 00:17:16,537
ole nɔ ni mikɛɔ?

184
00:17:17,162 --> 00:17:18,579
Mi nine shɛ nɔ.

185
00:17:18,664 --> 00:17:21,333
- Ehi, fuggos, nyɛhaa wɔyaa.
- Daabi, daabi, daabi, daabi.

186
00:17:21,415 --> 00:17:23,042
Oje deviled eggs lɛ mli.

187
00:17:23,794 --> 00:17:26,630
Yóo. Ma ná nakai... mana...

188
00:17:37,432 --> 00:17:38,433
Kɛha namɔ?

189
00:17:48,777 --> 00:17:51,113
Ojogbaŋŋ, Tom, mi leee he ni oyɔɔ,

190
00:17:51,196 --> 00:17:53,448
shi mi yɛ nifeemɔ lɛ shishi...

191
00:17:55,075 --> 00:17:56,577
ni okɛɛ obaaya jɛmɛ lɛ!

192
00:18:02,749 --> 00:18:05,169
- Nɛgbɛ gbɔmɛi ni hiɛ yɔɔ fɛo lɛ yɔɔ?
- Eleee.

193
00:18:05,252 --> 00:18:07,546
Ani ona he ni
mɛi ni he yɔɔ fɛo lɛ tee?

194
00:18:07,629 --> 00:18:09,756
Ani mɔ ko ena gbɔmɛi ni he yɔɔ fɛo lɛ?

195
00:18:09,840 --> 00:18:12,467
Oh, mina amɛ.
Amɛ yɛ atswere lɛ yiteŋ.

196
00:18:12,551 --> 00:18:13,552
Oh, mi Nyɔŋmɔ.

197
00:18:13,635 --> 00:18:16,180
- Amɛhe yɛ fɛo.
- Oh, hɛɛ. Fɛɛo.

198
00:18:16,263 --> 00:18:17,472
Ŋɛɛ.

199
00:18:18,724 --> 00:18:20,726
Yoo, ba!

200
00:18:21,435 --> 00:18:23,937
Paati! Ojogbaŋŋ.

201
00:18:25,772 --> 00:18:28,108
Ani hii ahe tsɔi ni egbɔjɔ lɛ enaa enɔ hewalɛ?

202
00:18:28,192 --> 00:18:30,068
Ba ni okwɛ bɔ ni wɔfeɔ lɛ--

203
00:18:30,152 --> 00:18:31,403
Mɛni hewɔ adafitswaa yɛ?

204
00:18:32,446 --> 00:18:33,447
Mibɛ premium.

205
00:18:33,530 --> 00:18:36,783
- Gbi kpakpa, Patricia.
- Mɛni? Dabi, eji kɛkɛ... Eshɛ mra tsɔ.

206
00:18:46,043 --> 00:18:48,754
Ha wɔná nɛkɛ bachelorettes nɛɛ ahe mfonirii!

207
00:18:59,932 --> 00:19:02,392
Krab keeki? Krab keeki?

208
00:19:03,810 --> 00:19:04,853
Krab keeki?

209
00:19:07,523 --> 00:19:08,941
Enɛ ŋɔɔ waa.

210
00:19:09,525 --> 00:19:10,609
Ani eji o-recipe lɛ?

211
00:19:11,276 --> 00:19:12,945
Kɛ́ mikɛɛ hɛɛ lɛ, ani obaahe mi oye?

212
00:19:13,654 --> 00:19:14,821
Esaaa akɛ ofeɔ nakai.

213
00:19:17,199 --> 00:19:19,201
Miiya ni mayahe krab keeki krokomɛi.

214
00:19:20,202 --> 00:19:23,205
Hiɛdɔɔ sane, mɛni ji nɔ ni yɔɔ eyitso nɔ?

215
00:19:29,253 --> 00:19:30,963
Mɛni hewɔ ofeɔ mi basabasa be fɛɛ be lɛ?

216
00:19:31,797 --> 00:19:33,215
Oh, wɔyaa.

217
00:19:33,882 --> 00:19:35,717
Kwɛmɔ mɔ ni nine shɛɔ victim nɔ ekoŋŋ.

218
00:19:35,801 --> 00:19:38,637
O le nɔ́, Kris,
Kɛji ohe mi oye lɛ, ekɔɔɔ mihe po.

219
00:19:38,720 --> 00:19:42,099
Eba mishia lɛ, .
ni mikɛ mihe tee saatso lɛ shishi, ni lɛ--

220
00:19:42,182 --> 00:19:43,433
Okɛ ohe tee saatso lɛ shishi?

221
00:19:44,434 --> 00:19:46,895
Oh, mi Nyɔŋmɔ. Mi... mileee nakai.

222
00:19:47,980 --> 00:19:49,439
Guys, ekɛ ehe tee esɛi lɛ shishi.

223
00:19:50,983 --> 00:19:52,234
Kwɛ bɔ ni eji ŋaa.

224
00:19:52,317 --> 00:19:55,237
Miheee eko kwraa miyeee
gbekɛbii yei krokomɛi lɛ ateŋ mɛi komɛi susu akɛ amɛbaatee amɛhe.

225
00:19:55,904 --> 00:19:57,990
Oh, mɛ, amɛfee nakai.

226
00:19:58,073 --> 00:20:01,034
Akɛ tsɔne tswa Samantha
ni no sɛɛ lɛ, ekɛ ehe tee tsɔne ni akɛgbiɔ nii lɛ mli.

227
00:20:01,118 --> 00:20:04,454
Eji anɔkwale akɛ, etswa lɛ
ni, hɛɛ, eshã kɛyashi egbo.

228
00:20:04,538 --> 00:20:09,918
Ni Jen... Jen kɛ ehe tee e-poo ni aha nɔ lɛ shishi, .
shi no mli lɛ, eemɛ lɛ yɛ jɛmɛ momo.

229
00:20:10,460 --> 00:20:14,256
Shi bo... Okɛ ohe tee saatso ko shishi.

230
00:20:15,007 --> 00:20:16,550
Esa akɛ no afee e-kriptonit lɛ.

231
00:20:17,426 --> 00:20:19,428
- Enyɛŋ ekwɛ saatso shishi.
- Mi...

232
00:20:19,511 --> 00:20:24,057
Mileee nɔ hewɔ ni enaaa mi lɛ, .
shi eyɛ jɛmɛ ni mi--

233
00:20:24,141 --> 00:20:25,350
Ha eya kɛkɛ!

234
00:20:26,268 --> 00:20:27,269
Ha eya.

235
00:20:27,936 --> 00:20:30,939
Minanemɛi lɛ gboi.

236
00:20:31,648 --> 00:20:35,068
Ni bo hu nakai pɛpɛɛpɛ ji bo, .
no hewɔ lɛ hɔmɔ ye lɛ koni agbala jwɛŋmɔ kɛba enɔ

237
00:20:35,152 --> 00:20:36,987
akɛ esa akɛ ofee nakai yɛ ohe.

238
00:21:00,010 --> 00:21:01,136
Edɔ mi,

239
00:21:01,220 --> 00:21:02,971
Misusu akɛ biɛ ji hejuuhe lɛ.

240
00:21:49,726 --> 00:21:51,144
Akɛ Punch haa!

241
00:22:26,722 --> 00:22:28,348
Ba, wɔjo.

242
00:22:29,433 --> 00:22:30,475
Oh, kɛ ke mi.

243
00:22:39,526 --> 00:22:41,945
Nɛkɛ mɔ ni yɔɔ Hingham nɛɛ yɛ ŋtayaa ko.

244
00:22:42,571 --> 00:22:44,489
Mibaanyɛ mikɛtsu nii akɛ nitsumɔ he tsu.

245
00:22:45,282 --> 00:22:48,660
Ni craft beer tsu hu?
Misusu mi diɛŋtsɛ mi dãa ni mafee lɛ he.

246
00:22:48,744 --> 00:22:50,746
Gbɛ ni yɔɔ fɛo ni atsɔɔ nɔ abiɔ gbalamlitsemɔ.

247
00:22:52,539 --> 00:22:53,916
Ani oshift lɛ eshɛko?

248
00:22:56,335 --> 00:23:00,964
Ojogbaŋŋ, Loftis yɛ nɔmimaa yɛ nakai he

249
00:23:01,840 --> 00:23:04,051
yoomo ko ni etsɔ shwilafo yɛ jɛmɛ.

250
00:23:05,469 --> 00:23:07,304
Hɛɛ, ni eemɛ
koni oba shia.

251
00:23:09,556 --> 00:23:10,641
Miyɛ gbɛ nɔ.

252
00:23:12,351 --> 00:23:14,353
Ani obaanyɛ okɛ mint tsokolate ŋmɔtɔ ko aba?

253
00:23:15,521 --> 00:23:16,688
Eyɛ nɔ momo.

254
00:23:17,773 --> 00:23:20,234
Na gbee he huhuuhu wiemɔ yɛ Salty Whale lɛ.

255
00:23:22,653 --> 00:23:23,695
Ekɔɔɔ mi he.

256
00:23:24,863 --> 00:23:27,032
Patricia nifeemɔ ni.
Ani esa akɛ mafo mli?

257
00:23:33,121 --> 00:23:35,958
Dabi Dabi, mi diɛŋtsɛ maya.

258
00:24:47,362 --> 00:24:48,530
Sorri.

259
00:24:50,199 --> 00:24:51,783
Mihe efee mi shoo fioo.

260
00:24:52,326 --> 00:24:53,410
Oyɛ enɛ, gbekɛ.

261
00:24:58,040 --> 00:25:00,876
Etsɔɔ babaoo waa
akɛ nyɛ fɛɛ nyɛyɛ biɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

262
00:25:00,959 --> 00:25:04,129
Eji gbɛkɛ ni hi jogbaŋŋ kɛha wɔ maŋ lɛ.

263
00:25:06,381 --> 00:25:08,884
Miyɛ wiemɔi ni mibɛ anɔkwale mli.

264
00:25:22,314 --> 00:25:26,527
"Be ni mikwɛɔ tsu nɛɛ mli lɛ
yɛ nanemɛi momo kɛ eheei...

265
00:25:28,779 --> 00:25:29,947
Mi nuɔ shidaa he.

266
00:25:32,074 --> 00:25:35,661
Ejaakɛ be yɛ be fɛɛ be ni esa akɛ atsake
bɔ ni yinɔsane yaa nɔ ehaa lɛ.

267
00:25:40,415 --> 00:25:44,086
Ni ŋmɛnɛ gbɛkɛ, wɔ jeɔ shishi ŋmɛnɛ."

268
00:25:47,589 --> 00:25:49,508
Kɛya shishijee heei anɔ!

269
00:25:52,469 --> 00:25:54,054
Tsiɛɛs.

270
00:25:54,137 --> 00:25:55,639
Tsiɛɛs!

271
00:25:57,683 --> 00:25:59,852
Ha wɔya shi kɛya ŋshɔ lɛ naa kɛha la ni ashãa lɛ.

272
00:26:01,562 --> 00:26:02,563
Ha wɔya, Patricia.

273
00:26:03,772 --> 00:26:05,190
Hɛɛ, Patrisia!

274
00:26:05,274 --> 00:26:06,692
Hɛɛ, maná punch kroko kɛkɛ.

275
00:26:06,775 --> 00:26:08,527
- Ŋɛɛ. Ha wɔ ya!
- Baaba.

276
00:26:21,874 --> 00:26:22,875
Mɛni ji onaagba?

277
00:26:24,710 --> 00:26:27,796
Minuuu shishi
nakai wiemɔ lɛ mli wiemɔ kome.

278
00:26:28,797 --> 00:26:34,386
Mi le akɛ obi mi koni ma fi osɛɛ, .
shi miyɛ mihenumɔi.

279
00:26:34,469 --> 00:26:35,679
No pɛ ji nɔ ni mikɛɔ.

280
00:26:37,347 --> 00:26:39,766
Bekir! Naagbee lɛ, ekpa nitsumɔ?

281
00:26:39,850 --> 00:26:42,186
Daabi. Daabi, mi...

282
00:26:42,769 --> 00:26:44,563
Miyɛ dede he huhuuhu wiemɔ.

283
00:26:46,190 --> 00:26:47,858
Kpoo, misusuɔ akɛ gbɔmɛi miihe amɛhiɛtserɛ.

284
00:27:06,335 --> 00:27:07,419
Patrisia.

285
00:27:09,546 --> 00:27:10,631
Mɛni...

286
00:27:13,926 --> 00:27:15,552
Mɛni ji nɔ ni ofeɔ?

287
00:27:35,739 --> 00:27:36,740
Oh, mi Nyɔŋmɔ.

288
00:27:37,616 --> 00:27:38,617
Oh, mi Nyɔŋmɔ.

289
00:27:39,159 --> 00:27:40,786
Wɔbɔ mɔdɛŋ ni wɔkɛɛ lɛ.

290
00:27:40,869 --> 00:27:43,080
Ani oyɛ osusumɔi?

291
00:27:43,163 --> 00:27:46,208
- Mɛni hewɔ okɛɛɛɛ nɔ ko lɛ?
- Okɛɛ mi akɛ mafi sɛɛ!

292
00:27:49,378 --> 00:27:51,171
Mɛni mifee... Mɛni mifee?

293
00:28:27,124 --> 00:28:29,835
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

294
00:28:30,627 --> 00:28:31,628
Oh, daabi.

295
00:28:33,463 --> 00:28:34,464
Oh, mi Nyɔŋmɔ.

296
00:28:38,552 --> 00:28:39,970
Oh, daabi. Dabi.

297
00:28:47,144 --> 00:28:48,395
Oh, mi Nyɔŋmɔ.

298
00:29:09,708 --> 00:29:12,878
Nyɛ hii! Mɛni ofeɔ?

299
00:29:12,961 --> 00:29:14,796
Kpa! Kpa!

300
00:29:15,464 --> 00:29:16,757
Kpa!

301
00:29:16,840 --> 00:29:18,217
Kuu osɛɛ!

302
00:29:19,885 --> 00:29:21,887
Kuu osɛɛ! Naa, naa.

303
00:29:21,970 --> 00:29:23,972
Whoo, woo, woo, woo!

304
00:29:24,723 --> 00:29:27,893
Whoo! Mɛni hewɔ mɔ ko mɔ ko booo toi lɛ?

305
00:29:27,976 --> 00:29:29,728
Mikɛɛ bo akɛ kɛha...

306
00:29:31,813 --> 00:29:33,273
Mɛni hɛl ji nɔ ni yaa nɔ lɛ?

307
00:29:33,357 --> 00:29:34,358
Kɛkɛ...

308
00:29:34,900 --> 00:29:36,902
jiemɔ amɛ kɛje kpo! Kpɔ̃ɔ amɛyiwala!

309
00:29:37,694 --> 00:29:39,238
Baaba. Mɔ fɛɛ mɔ, nyɛhia biɛ!

310
00:29:39,321 --> 00:29:42,115
Hiɛ biɛ! Agóo! Kɛ mi fai, hɛɛ!
Je kpo kɛjɛ biɛ!

311
00:29:42,199 --> 00:29:43,617
Oh, shit. Ba biɛ.

312
00:29:44,493 --> 00:29:46,161
Agóo! Bó!

313
00:29:47,412 --> 00:29:48,497
Kwɛmɔ, ba biɛ!

314
00:29:49,998 --> 00:29:52,251
Je kpo kɛjɛ nu lɛ mli! Je kpo kɛjɛ nu lɛ mli!

315
00:29:52,334 --> 00:29:54,086
Mɔ fɛɛ mɔ, shi biɛ! Yaa!

316
00:29:57,130 --> 00:29:59,466
Yiwalaheremɔ he kome,
mɔ nɛɛ ji Sheriff Clemmons.

317
00:29:59,550 --> 00:30:02,594
La kɛ yiwalaheremɔ fɛɛ ni yɔɔ
kɛtee Patricia Kɔktɛi lɛ nɔ.

318
00:30:02,678 --> 00:30:04,179
Mileee nɔ ni yaa nɔ lɛ!

319
00:30:04,263 --> 00:30:07,015
Agóo! Daabi, nyɛ. Ku sɛɛ kɛya nɛkɛ gbɛ nɔ!

320
00:30:14,356 --> 00:30:15,357
Mɛni?

321
00:30:20,195 --> 00:30:22,614
Dabi, nɛkɛ gbɛ nɔ. Ku osɛɛ kɛba biɛ!

322
00:30:25,534 --> 00:30:26,535
No baagbe amɛ.

323
00:31:03,947 --> 00:31:05,157
Ba biɛ! Ba biɛ.

324
00:31:05,741 --> 00:31:07,367
Kɛjɛ nu lɛ mli. Kpa!

325
00:31:13,123 --> 00:31:14,958
Mɛni ji nɔ ni ba?

326
00:31:19,671 --> 00:31:20,797
Oh, mi Nyɔŋmɔ.

327
00:31:22,257 --> 00:31:23,717
Akɛ tsofai fɔji wo wɔ mli.

328
00:31:25,719 --> 00:31:27,387
No ji nakai nyɔŋmɔ ŋmɔlɔ lɛ.

329
00:31:28,889 --> 00:31:31,183
E-nyɔŋmɔ punch lɛ ji no!

330
00:31:31,767 --> 00:31:33,101
Ekɛ tsofai fɔji wo wɔdɛŋ!

331
00:31:44,446 --> 00:31:45,447
Patrisia?

332
00:31:48,867 --> 00:31:49,868
Oyɛ jogbaŋŋ?

333
00:31:51,662 --> 00:31:52,913
Dabi.

334
00:31:55,874 --> 00:31:57,709
Nɔ fɔŋ ko ba yɛ okpɔlɔŋmɛɛ lɛ shishi.

335
00:31:59,795 --> 00:32:00,796
Etee nɔ efɔŋ.

336
00:32:02,130 --> 00:32:04,842
Ah, obaanyɛ okɛ nakai sane lɛ awo shishi
"kɛtsu nii sɛɛ mli."

337
00:32:04,925 --> 00:32:05,926
Mɛni hewɔ...

338
00:32:07,427 --> 00:32:10,222
Mɛni hewɔ okɛ wɔ eboteee mli kɛkɛ?

339
00:32:11,390 --> 00:32:12,599
Oyelikɛbuamɔ he baahia wɔ.

340
00:32:16,645 --> 00:32:17,646
Baaba.

341
00:32:32,452 --> 00:32:34,997
- Mɛni ji nɔ ni ehiii yɛ ehe?
- Eleee.

342
00:32:35,080 --> 00:32:36,665
Etamɔ nɔ ni eshe gbeyei kɛkɛ.

343
00:32:37,249 --> 00:32:38,959
Ejaakɛ ele nɔ ko.

344
00:32:47,509 --> 00:32:48,510
Bryce!